各司其事法語(yǔ)翻譯：

chacun assume sa propre responsabilité

分詞翻譯：

各的法語(yǔ)翻譯：

形
chaque
各位女士,各位先生
mesdames,mesdemoiselles et messieurs.

司的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
avoir la charge de;s'occuper de
司機(jī)
chauffeur;conducteur.
名
département;service d'un ministère

其的法語(yǔ)翻譯：

代
1.〖employé à l'intérieur d'une phrase pour se reporter à qn ou à qch de susmentionné〗il;elle;ils;elles
聽其自然
laisser les choses suivre leur cours;laisser aller.
2.son;sa;ses;leur;leurs
使人各盡其能
faire de sorte que chacun travaille selon ses capacités
3.ceci;cela;tel;telle;tels;telles
確有其事.
c'est un fait certain.

事的法語(yǔ)翻譯：

名
1.affaire;chose
國(guó)家大事
affaires d'etat
2.accident;trouble
出事
un accident a eu lieu.
3.travail
找事
chercher du travail
4.responsabilité;implication;empêtrement
沒有您的事了.
vous n'y êtes pour rien./ce n'est pas votre affaire./cela ne vous regarde pas.
5.être occupé
無所事事
flanerie;fainéantise;être dés?uvré