高入云端的巨松法語(yǔ)翻譯：

des pins géants dont les cimes se perdent dans les nuages

分詞翻譯：

高的法語(yǔ)翻譯：

形
1.grand;haut
高個(gè)子男人
homme de haute taille.
2.avancé;supérieur;de pointe
高等教育
enseignement supérieur.

入的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.entrer;pénétrer
入境
entrer dans un pays.
2.adhérer
入黨
adhérer au parti
名
recette;revenus
入不敷出
les dépenses dépassent les recettes;ne pas pouvoir joindre les deux bouts

云的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
〔書(shū)〕dire;parler
不知所云.
on ne sait ce qu'il veut dire;inintelligible
云
名
nuage;nuée
云
nuage

巨的法語(yǔ)翻譯：

形
grand;gigantesque;immense;énorme;colossal;formidable
巨款
une grosse somme d'argent.

松的法語(yǔ)翻譯：

名
pin
松樹(shù)
pin
松
形
1.lache;détendu
綁得太松
lachement lié.
2.à l'aise
3.croustillant
名
fibres de viande séchée
動(dòng)
lacher;desserrer
松腰帶
dénouer(relacher)sa ceinture.