縫補者法語翻譯：

raccommodeu-r,-se
ravaudeu-r,-se

分詞翻譯：

縫的法語翻譯：

動
coudre
縫扣子
coudre un bouton;attacher un bouton.
縫
名
fente;fissure;crevasse;craquelure;jointure;lézarde
無縫鋼管
tube d'acier sans soudure.
縫
couture

補的法語翻譯：

動
1.rapiécer;raccommoder;réparer;ravauder
補襪子
passefiler des bas(des chaussettes).
2.suppléer;compléter;compenser;ajouter
彌補損失
réparer une perte
3.nourrir
補品
reconstituant;tonique
名
〔書〕avantage;aide;secours;utilité
不無小補
être tout de même de quelque utilité.

者的法語翻譯：

助
1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗
老者
vieillard.
2.〖placé après"
工作
"ou"
主義
"pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗
醫(yī)務(wù)工作者
travailleur médical;travailleurs médicaux.
3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗
二者必居其一.
c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une.