飛黃騰達(dá)法語翻譯：

avancer dans la carrière en brulant les étapes;parvenir rapidement à un rang élevé;monter en flèche

分詞翻譯：

飛的法語翻譯：

動
voler;s'envoler;voltiger;flotter
副
vite;rapidement
飛奔
courir à toute allure;filer comme le vent.

黃的法語翻譯：

形
jaune
名
le fleuve jaune;défaut du fleuve jaune
治黃
aménager,dompter le fleuve jaune

騰的法語翻譯：

動
1.galoper;sauter;bondir
歡騰
sauter(bondir)de joie
2.s'élever;monter
升騰
monter;s'élever
3.faire place à qn;évacuer;se ménager
騰出時間
se ménager(être ménagé)du temps;garder quelque temps pour.

達(dá)的法語翻譯：

動
1.arriver;atteindre
我們不達(dá)目的決不罷休.
nous n'aurons pas de cesse que nous ayons atteint notre but.
2.communiquer;faire savoir
下達(dá)命令
donner un ordre.
3.étendre;mener
鐵路四通八達(dá).
les chemins de fer mènent dans toutes les directions.