法令匯編集法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

令的法語(yǔ)翻譯：

量
rame(ensemble de 500 feuilles de papier)
令
名
1.ordre;ordonnance;décret;arrêté;loi
法令
lois et décrets.
2.saison
當(dāng)令
en saison.
3.titre des anciens fonctionnaires.
縣令
chef de district;magistrat de district;sous-préfet
4.〔書〕bon;excellent
令名
bonne réputation
5.〔敬〕votre
令尊
votre père.
6.jeu de société dans lequel le perdant est obligé de boire
動(dòng)
rendre;faire que;être cause de(que)
令人鼓舞
encourager;inspirer;exhorter.

匯編的法語(yǔ)翻譯：

名
collection
資料匯編工作
compilation des matières de référence.

集的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
(se)rassembler;(se)réunir
集各家之長(zhǎng)
incorporer les points forts(ou : mérites)des différentes écoles.
名
1.marché;foire
趕集
aller à la foire
2.collection;anthologie
詩(shī)集
anthologie;recueil de poésies;collection de poésies.
3.volume;partie
這部影片分上
、
下兩集,今晚放映.
le film,réalisé en 2 parties,sera projeté ce soir.