度日如年法語翻譯：

passer un jour lui semble passer un an;long comme un jour sans pai

分詞翻譯：

度的法語翻譯：

名
1.degré
長度
longueur.
2.〖unité de mesure d'angles,de température,etc.〗degré
九十度的角
angle de 90 degrés.
3.limite;mesure
勞累過度
surmenage;être surmené
4.tolérance;magnanimité;grandeur d'ame;largeur de vue
大度
être magnanime;être généreux
5.considération
把生死置之度外
ne pas tenir compte de sa sécurité personnelle;ne pas se soucier de sa propre sécurité
動(dòng)
passer
歡度佳節(jié)
célébrer joyeusement la fête.
量
occasion;fois
再度
encore une fois.
度
動(dòng)
〔書〕conjecturer;estimer;supputer

日的法語翻譯：

名
1.le soleil
日出
le lever du soleil.
2.jour
日日夜夜
jour et nuit.
3.chaque jour;par jour;de jour en jour
日趨強(qiáng)壯
devenir plus fort avec chaque jour qui passe.
日
journée

如的法語翻譯：

動(dòng)
1.comme;comme si
了如指掌
savoir une chose sur le bout du doigt
2.équivaloir à;être aussi bon que〖employé seulement dans une négation〗
我不如他.
je ne peux me comparer avec lui.連
1.conformément à;selon;d'après
如期償還
rendre qch au temps fixé
2.si
如不同意,請告訴我.
si vous n'êtes pas d'accord,veuillez me le dire.

年的法語翻譯：

名
1.année;an
去年
l'année dernière;l'an dernier.
2.age
年過半百
cinquante ans passés;agé de plus de 50 ans.
3.nouvel an;fête du printemps
拜年
souhaiter la bonne année
形
1.annuel
年計(jì)劃
plan annuel.
2.concernant le nouvel an ou la fête du printemps
年貨
produits spéciaux qu'on achète pour la fête du printemps
年
an