東拼西湊地法語翻譯：

分詞翻譯：

東的法語翻譯：

名
1.est
東郊
banlieue est
2.ma?tre;propriétaire
房東
propriétaire d'une maison.
3.h?te
做東
être h?te qui régale;payer le festin

拼的法語翻譯：

動
1.unir;assembler;joindre;combiner
拼積木
poser les pièces du jeu de construction.
2.risquer sa peau;déployer tous ses efforts
拼到底
lutter jusqu'au bout.

西的法語翻譯：

名
ouest;occident

湊的法語翻譯：

動
1.rassembler;réunir
湊在一起
se réunir.
2.se produire par hasard;profiter de
正湊上是個星期天.
le hasard veut que ce soit un dimanche.
3.se tenir tout près de

地的法語翻譯：

名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麥地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不敗之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐貍偷偷地跑進(jìn)果園.
le renard entra furtivement dans le verger.