赤白肉際法語(yǔ)翻譯：

ligne séparant la chair rouge et blanche

分詞翻譯：

赤的法語(yǔ)翻譯：

形
1.rouge
面紅耳赤
visage rouge,oreilles écarlates;rouge jusqu'aux oreilles;le sang lui monte au visage
2.loyal;sincère;fidèle
赤膽忠心
un c?ur rouge plein de dévouement;loyauté;fidélité
3.nu
赤足
les pieds nus;nu-pieds

白的法語(yǔ)翻譯：

形
1.blanc
一件白府綢襯衫
une chemise blanche en popeline
2.clair
真相大白.
la vérité se découvre.l'affaire est tirée au clair.
3.pur;simple
白開(kāi)水
de l'eau bouillante;de l'eau bouillie.
副
1.en vain;inutilement;en pure perte
白跑一趟
avoir beau faire ce voyage.
2.gratuitement;gratis
白送
être donné à titre gratuit.
名
1.blanc(comme symbole de la réaction)
白軍
l'armée blanche
2.passage parlé dans un opéra
獨(dú)白
soliloque.
動(dòng)
déclarer;dire;exposer
自白
confession

肉的法語(yǔ)翻譯：

名
1.chair;viande
瘦肉
viande maigre.
2.pulpe
果肉
pulpe de fruit
肉
viande

際的法語(yǔ)翻譯：

名
1.bord;limite;frontière
天際
horizon.
2.entre;inter-
星際旅行
voyage intersidéral.
3.dedans
腦際
dans la cervelle;à l'esprit(ou : en tête;dans la pensée)
4.occasion;moment
臨別之際
au départ;au moment du départ
5.sort;destin
遭際
infortune;malchance;sort malheureux
6.rencontre
際遇
rencontre par hasard;rencontre fortuite