沉靜下來法語翻譯：

revenir silencieux;se calme

分詞翻譯：

沉的法語翻譯：

動
1.tomber au fond des eaux
星沉月落.
les étoiles sont devenues indistinctes et la lune a disparu.
2.rester calme;refouler ses émotions;garder son sang-froid
3.baisser
把臉一沉
tirer la gueule
形
1.profond
睡得很沉
dormir profondément;dormir à poings fermés;
2.lourd
這張桌子真沉!
que cette table est lourde!

靜的法語翻譯：

形
1.immobile;calme;statique
風平浪靜
calme et tranquille;le vent est tombé et les vagues se sont apaisées.
2.tranquille;paisible;silencieux
請靜一靜.
silence,s'il vous pla?t.

下來的法語翻譯：

〖placé après un verbe comme un complément〗
1.〖qui indique un mouvement de haut en bas〗
眼淚順著她臉頰流下來.
les larmes lui dégoulinent des joues.
2.〖qui indique le déplacement de qch〗
把牌子取下來!
décrochez cette plaque!
3.〖qui indique l'achèvement ou l'issue d'une action〗
在這兒停下來.
arrêtons-nous ici.
4.〖qui indique la continuation d'une action〗
堅持下來!
tenez jusqu'au bout!faites-le avec persévérance!
動
descendre;tomber