差強人意的結(jié)果法語翻譯：

分詞翻譯：

差的法語翻譯：

名
1.différence;divergence;dissimilitude
時差
décalage horaire
2.faute;erreur
偏差
déviation
差
動
envoyer;faire partir en mission
差人去送封信
envoyer une lettre par un agent.
名
commission;tache;service
兼差
cumul
差
動
différer de
差得遠(yuǎn)
il s'en faut de beaucoup;il y a une grande différence
形
1.erroné;incorrect
這您可說差了.
vous avez tort làdessus.
2.moins;il manque
差五分兩點
deux heures moins cinq.
3.qui n'atteint pas le standard質(zhì)
量
不算太差.
la qualité n'est pas très mauvaise.

強的法語翻譯：

形
raide;obstiné;opiniatre
倔強
opiniatre;rétif
強
形
1.fort;puissant
富強
riche et puissant.
2.meilleur;mieux
生活一年比一年強.
la vie s'améliore d'année en année.
3.plus;supérieur
三分之一強
un peu plus d'un tiers
強
動
faire un effort;essayer de faire qch;tacher de faire qch
強作笑臉
esquisser un sourire forcé

人的法語翻譯：

名
1.être humain;homme;personne
男人
homme.
2.personne engagée dans une activité particulière
軍人
soldat;militaire.
3.gens;autrui;les autres
助人為樂
se faire un plaisir d'aider les autres;éprouver un plaisir en prêtant assistance aux autres
4.personnalité;caractère
為人老實忠厚
être honnête et sincère de nature
5.chacun;tout le monde
人所共知
comme tout le monde le sait
人
gens
人
homme
人
personne
人
être humain

意的法語翻譯：

名
1.sens;signification
同意
être d'accord;consentir;approuver.
2.intention;désir;dessein
好意
bonne intention
3.attente;prévision;expérance
出其不意
prendre qch par surprise.
4.suggestion;trace
春意盎然.
le plein printemps règne dans l'air.

結(jié)果的法語翻譯：

名
résultat;conséquence;effet;fruit;produit
必然結(jié)果
résultat inévitable.
動
1.porter des fruits;fructifier
2.achever(un homme ou un animal);supprimer qn
affruiter (s')
fructifier