倉促完成的活兒法語翻譯：

ouvrage exécuté trop rapidement

分詞翻譯：

促的法語翻譯：

動
urger;encourager;contribuer à;activer
形
rapproché;précipité;pressé
呼吸短促
haleter;respirer à un rythme précipité

完成的法語翻譯：

動
accomplir;achever;réaliser
完成任務(wù)
accomplir une tache
achèvement

活兒的法語翻譯：

turbin
besogne
boulot,otte