補(bǔ)贖的善功法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

補(bǔ)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.rapiécer;raccommoder;réparer;ravauder
補(bǔ)襪子
passefiler des bas(des chaussettes).
2.suppléer;compléter;compenser;ajouter
彌補(bǔ)損失
réparer une perte
3.nourrir
補(bǔ)品
reconstituant;tonique
名
〔書(shū)〕avantage;aide;secours;utilité
不無(wú)小補(bǔ)
être tout de même de quelque utilité.

贖的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.racheter;retirer
把抵押品贖回來(lái)
retirer un gage
2.expier;racheter

善的法語(yǔ)翻譯：

名
le bien;la vertu
行善
faire du bien;être bienfaisant;être bienveillant
形
1.bon;vertueux
心懷不善
nourrir de mauvaises intentions
2.intelligent;habile;satisfaisant;excellent
善策
une politique adroite(ou habile)
3.amical
友善
en bons termes
4.familier
面善
para?tre familier
動(dòng)
1.exceller à faire qch;être habile dans l'art de
多謀善斷
prendre le taureau par les cornes;être débrouillard et énergique pour prendre une décision
2.être apte à
善忘
avoir mauvaise mémoire;avoir la mémoire courte
3.faire bien
善始善終
bien commencer et bien finir;irréprochable d'un bout à l'autre.
副
convenablement;comme il faut
善自保重
soignez-vous bien

功的法語(yǔ)翻譯：

名
1.exploit;mérite;succès;service signalé rendu au pays
記一大功
être cité à l'ordre pour son service éclatant;citer qn à l'ordre;inscrire qn au tableau d'honneur;être inscrit au tableau d'honneur
2.habileté;dextérité
練功
s'exercer;s'entra?ner