不求甚解法語翻譯：

refuser d'aller au fond des choses;ne pas se donner la peine d'approfondir la chose;se contenter de comprendre aux trois quarts;ne pas chercher à approfondir

分詞翻譯：

不的法語翻譯：

副
1.〖employé pour former la négation〗
不嚴(yán)重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他

不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明兒來不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么難學(xué)不難學(xué),我一定學(xué)會(huì).
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他這會(huì)兒不是在車間就是在實(shí)驗(yàn)室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.

求的法語翻譯：

動(dòng)
1.demander;prier;requérir;solliciter
求您幫個(gè)忙.
je vous demande un service.
2.chercher;rechercher;tendre vers;viser à
不求個(gè)人

名
利ne pas chercher la renommée ni les intérêts personnels
3.demander;la demande
供不應(yīng)求
ne pouvoir satisfaire les besoins;l'offre ne satisfait pas la demande.

甚的法語翻譯：

副
1.très;extrêmement
甚佳
très bon;très bien.
2.plus...que
局勢惡化,日甚一日.
la situation empirait de jour en jour.

解的法語翻譯：

動(dòng)
1.séparer;diviser
解剖
disséquer.
2.défaire;dénouer;détacher;délier
解鞋帶
défaire ses souliers;dénouer les lacets des souliers.
3.apaiser;calmer;dissiper;assouvir
解渴
désaltérer;étancher(ou : apaiser)la soif
4.expliquer;interpréter;éclaircir;développer
注解
annoter;mettre une note.
5.comprendre;se rendre compte de;savoir
費(fèi)解
difficile à comprendre.
6.besoin naturel
小解
aller aux toilettes(pour uriner)
解

解送
envoyer sous escorte

解送
envoyer sous escorte