被寄托希望的人或事物法語翻譯：

分詞翻譯：

被的法語翻譯：

名
couverture de lit
棉被
couverture ouatée介par
他被蛇咬傷.
il a été mordu par un serpent.助〖marque du passif〗
被捕
être arrêré.

寄托的法語翻譯：

動
1.mettre en dép?t;mettre en consignation;déposer;consigner;donner;commission de;confier
把孩子寄托在鄰居家里
confier son enfant aux soins d'un voisin
2.placer;mettre;déposer
作者把自己的思想感情寄托在劇中主人翁身上.
l'auteur a mis ses propres pensées et sentiments dans la personnalité du héros de la pièce.

希望的法語翻譯：

動
espérer;désirer
他希望當(dāng)個醫(yī)生.
il est désireux d'être médecin.
名
espoir;espérance;désir
對于年青一代我們寄予很大的希望.
nous fondons de grandes espérances sur la jeune génération.

人的法語翻譯：

名
1.être humain;homme;personne
男人
homme.
2.personne engagée dans une activité particulière
軍人
soldat;militaire.
3.gens;autrui;les autres
助人為樂
se faire un plaisir d'aider les autres;éprouver un plaisir en prêtant assistance aux autres
4.personnalité;caractère
為人老實忠厚
être honnête et sincère de nature
5.chacun;tout le monde
人所共知
comme tout le monde le sait
人
gens
人
homme
人
personne
人
être humain

或的法語翻譯：

副
peut-être;sans doute;probablement
代表團(tuán)明晨或可到達(dá).
il est probable que la délégation arrivera demain.連ou;soit
你或他必須參加這個會.
lui ou toi,l'un d'entre vous doit participer à ce meeting.

事物的法語翻譯：

名
chose;objet
宇宙間的每一事物
toute chose dans l'univers