背井離鄉(xiāng)的人法語翻譯：

分詞翻譯：

井的法語翻譯：

名
1.puits
打井
creuser un puits;percer un puits;forer un puits.
2.ce qui a la forme d'un puits
礦井
mine;puits de mine.

離的法語翻譯：

動(dòng)
quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner de;s'écarter de
她離家已經(jīng)多年了.?
a fait bien des années qu'elle a quitté sa famille.
副
1.loin de
學(xué)校離火車站不遠(yuǎn).
l'école se trouve non loin de la gare.
2.sans
人離了空氣就無法生存.
l'homme ne peut subsister sans air.

鄉(xiāng)的法語翻譯：

名
1.campagne城
鄉(xiāng)
ville et campagne
2.pays natal
思鄉(xiāng)
penser à son pays natal avec nostalgie

人的法語翻譯：

名
1.être humain;homme;personne
男人
homme.
2.personne engagée dans une activité particulière
軍人
soldat;militaire.
3.gens;autrui;les autres
助人為樂
se faire un plaisir d'aider les autres;éprouver un plaisir en prêtant assistance aux autres
4.personnalité;caractère
為人老實(shí)忠厚
être honnête et sincère de nature
5.chacun;tout le monde
人所共知
comme tout le monde le sait
人
gens
人
homme
人
personne
人
être humain