背負(fù)法語翻譯：

動
porter sur le dos;avoir qch sur son épaule

分詞翻譯：

背的法語翻譯：

動
1.porter sur le dos
2.supporter
這個責(zé)任我還背得起.
je crois que je peux assumer cette responsabilité.
背
名
1.dos de l'homme;dos,revers,verso d'un objet
2.au dos;derrière
背山面海
avec des collines derrière et la mer en face;adossé à la montagne et face à la mer
動
1.cacher qch;faire en cachette
沒有什么背人的事
n'avoir rien de caché envers qui que ce soit
2.apprendre par c?ur;donner de mémoire
背臺詞
répéter son r?le
3.s'opposer à;violer;enfreindre
背約
manquer à ses engagements;violer un traité
形
1.écarté
背街
petite rue écartée
2.dur d'oreille
3.malheureux;pas de chance

負(fù)的法語翻譯：

動
1.porter sur le dos ou sur les épaules;supporter;soutenir;endurer
肩負(fù)重任
assumer une charge lourde;porter la responsabilité d'un travail important.
2.devoir;avoir à payer
負(fù)債
être en dette;être endetté;s'endetter
3.manquer;trahir
負(fù)約
manquer à sa parole;manquer à son engagement;violer sa promesse.
4.perdre;avoir le dessous;subir une perte;éprouver une défaite
不分勝負(fù)
avoir fait match nul;faire jeu égal
5.éprouver;subir;souffrir
負(fù)傷
être blessé;se blesser
6.compter sur;s'adosser à;s'appuyer contre
負(fù)險固守
assurer une défense opiniatre en s'appuyant sur une position stratégique
形
négatif;moins:(-1,5)
負(fù)號
signe négatif;signe moins