巴卡拉紙牌戲法語翻譯：

分詞翻譯：

巴的法語翻譯：

動
1.espérer;attendre;souhaiter
朝巴夜望
attendre anxieusement jour et nuit
2.coller à;adhérer à
爬山虎巴在墻上.
le lierre grimpe le long des murs.
3.être près de
前不巴村,后不著店
se trouver dans un lieu où il n'y a ni village ni auberge

卡的法語翻譯：

動
obstruer;bloquer;encombrer;embouteiller;arrêter
他及時卡住了這筆錢.
il a retenu à temps cettee somme d'argent.(
卡
路里
)calorie
卡
動
1.coincer;caler
魚刺卡在他的喉嚨里
avoir une arête de poisson restée dans la gorge;une arête lui obstrue la gorge.
2.pince;attache
發(fā)卡
(ou :
3.poste de garde à un passage stratégique;poste frontière;poste de douane
關(guān)卡
bureau de douane;bureau d'octroi

拉的法語翻譯：

動
1.tirer;remorquer
使勁拉,我來推.
tirez-le avec force,et moi,je le pousse.
2.transporter en voiture;charrier
拉貨
transporter des marchandises
3.faire venir;attirer
把二連拉到河那邊去.
emmenez la deuxième compagnie à l'autre rive de la rivière.
4.se servir de certains instruments musicaux
拉小提琴
(
手風(fēng)琴
)jouer du violon(de l'accordéon)
5.tra?ner;tirer en longueur
拉長聲音說話
parler en tra?nant.
6.donner un coup de main
他有困難,要拉他一把.
il rencontre des difficultés,nous devons lui donner un coup de main.
7.tra?ner
自己做的事,為什么要拉上別人?
c'est toi qui dois t'occuper seul de l'affaire,pourquoi y mêler d'autres?
8.gagner
拉關(guān)系
chercher à nouer des relations avec qn pour en profiter plus tard
9.avoir la diarrhée
拉肚子
déféquer ou faire ses besoins par suite de diarrhée
拉
動
1.couper;trancher;inciser;entailler
拉玻璃
tailler une vitre.
2.bavarder;causer
拉家常
parler chiffons;commérer
拉
tracter

牌的法語翻譯：

名
1.plaque;écriteau;tableau;enseigne;tablette
車牌
plaque d'immatriculation.
2.marque de fabrique
名

牌貨
marchandises d'une marque réputée
3.pièces de jeu;cartes à jouer
撲克牌
cartes à jouer.

戲的法語翻譯：

名
théatre;drame;spectacle
京戲
opéra de beijing.
動
jouer
戲水
jouer avec de l'eau(dans l'eau)
副
pour rire;par plaisanterie
戲言
plaisanterie