班禪額爾德尼法語翻譯：

panchen erdeni (qoigyai gyaincain)

分詞翻譯：

班的法語翻譯：

名
1.classe;groupe;équipe;troupe
學(xué)習(xí)班
classe d'étude.
2.journée de travail
日夜三班倒.
trois équipes travaillent par roulement.
3.escouade
量
1.〖employé pour indiquer un groupe de gens〗
這班青年人真了不起.
voici un groupe de jeunes gens formidables.
2.〖employé pour indiquer le numéro de vol,de convoi;le départ à temps fixe〗
搭下一班汽車進(jìn)城
prendre le prochain autobus pour aller en ville
形
régulier
班車
services réguliers d'autobus

禪的法語翻譯：

名
1.méditation;contemplation;concentration de l'esprit
坐禪
rester assis en contemplation
2.bouddhiste
禪堂
salle destinée à la contemplation

額的法語翻譯：

名
1.front
2.quota;norme
超額
au-delà de la norme;dépasser la norme.

爾的法語翻譯：

代〔書〕
1.tu;toi;vous
2.celuici;celui-là;ceci;cela

德的法語翻譯：

名
1.vertu;moralité
品德
moralité;conduite.
2.c?ur;volonté
同心同德
agir d'un même c?ur;agir d'une même volonté;union des c?urs et des volontés
3.bienveillance;bonté
以怨報(bào)德
rendre le mal pour le bien;payer d'ingratitude

尼的法語翻譯：

名
bonzesse