白費(fèi)唇舌法語(yǔ)翻譯：

dépenser sa salive en pure perte;perdre son temps à persuader;parler en vai
perdre son temps à persuader;dépenser sa salive pour rien;prêcher dans le désert;parler en vain

分詞翻譯：

白的法語(yǔ)翻譯：

形
1.blanc
一件白府綢襯衫
une chemise blanche en popeline
2.clair
真相大白.
la vérité se découvre.l'affaire est tirée au clair.
3.pur;simple
白開水
de l'eau bouillante;de l'eau bouillie.
副
1.en vain;inutilement;en pure perte
白跑一趟
avoir beau faire ce voyage.
2.gratuitement;gratis
白送
être donné à titre gratuit.
名
1.blanc(comme symbole de la réaction)
白軍
l'armée blanche
2.passage parlé dans un opéra
獨(dú)白
soliloque.
動(dòng)
déclarer;dire;exposer
自白
confession

費(fèi)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
co?ter;dépenser;consommer
費(fèi)盡心機(jī)
se creuser la cervelle(la tête);s'épuiser en subterfuges;se casser la tête;se donner beaucoup de mal;se mettre l'esprit à la torture
名
frais;dépense;charge;d?
學(xué)費(fèi)
frais de scolarité;frais occasionnés par les études.
形
qui consomme trop;gaspilleur
用電熱器太費(fèi)電.
un radiateur électrique consomme trop d'électricité.

唇舌的法語(yǔ)翻譯：

名
éloquence;paroles;argument
費(fèi)一番唇舌
donner beaucoup d'explications(pour convaincre qn).