百無一失德語翻譯：

1. jeglicher Fehler ist von vornherein ausgeschlossen 【Sprichw】
2. seiner Sache hundertprozentig sicher sein 【Sprichw】
3. seiner Sache vollkommen sicher sein 【Sprichw】

分詞翻譯：

百的德語翻譯：

1. Num hundert (100)
2. Num der hundertste, die hundertste, das hundertste
3. Num Hekto (H) [Phys]
4. Num Hundert
5. Adv viel, zahlreich, alle

無的德語翻譯：

1. fehlen, ermangeln
2. keiner, kein
3. Radikal Nr. 71 = nicht, keiner, ohne

一的德語翻譯：

1. Radikal Nr. 1 = eins (1)
2. S eins
3. Adv sobald

失的德語翻譯：

1. ausfallen, scheitern
2. fehlen, fehlschlagen
3. verlieren