1、If so, custody of the child would be turned over to the state Department of Social Services.
如果判定成立，孩子的監(jiān)護(hù)權(quán)將交給州社會(huì)服務(wù)處。

2、Due to his wife's illness, he returned to the State Department as special adviser to the president.
由于妻子的病，他返回國(guó)務(wù)院做了總統(tǒng)的特派顧問。

3、No wonder, then, that America’s State Department is worried about Thailand.
也難怪美國(guó)國(guó)家部門如此關(guān)心泰國(guó)。

4、Officials at the State Department say the issue is urgent.
美國(guó)國(guó)務(wù)院的官員們說這個(gè)問題緊急。

5、A State Department spokeswoman said that the aid allocation for Pakistan was still under review.
國(guó)務(wù)院的一位女發(fā)言人說對(duì)巴基斯坦的援助配置仍在審核之中。

6、A State Department spokeswoman in Washington expressed disappointment at the latest French test.
美國(guó)國(guó)務(wù)院發(fā)言人在華盛頓對(duì)法國(guó)最近的核試驗(yàn)表示失望。

state department翻譯