1、This split-second timing is not always the rule.
這種分割到秒的記時(shí)并不總是有規(guī)律的。

2、Split-second lunches, color-keyed disposable dishes— all part of the instant society of tomorrow.
快捷午餐，各色便利碗碟，這些全都是未來(lái)快節(jié)奏的社會(huì)的內(nèi)容。

3、This shortens the lines of command for split-second decisions.
因?yàn)?/a>這樣能夠縮短命令鏈的長(zhǎng)度，做出實(shí)時(shí)的決定。

4、Just that split-second notice that allows him to escape unscathed.
半秒的時(shí)間讓他可以全身而退。

5、The success of the raid depended on split-second timing.
襲擊的成功取決于分秒不差的時(shí)間安排。

6、There was never any question of detaining or capturing him-it wasn't a split-second decision.
我們不會(huì)扣押或抓獲他，這不是個(gè)一霎那的決定。

7、Getting a person to buy or do something based on that split-second is another matter entirely.
而讓一個(gè)人在這瞬間信息的基礎(chǔ)上去買東西或是作出一些行動(dòng)就完全是另一回事了。