1、Shia has known Carey since before director Lone Scherfig chose her to star in An Education.
在導演羅勒·莎菲選凱芮做電影《成長教育》的女主角之前，希亞就已認識了解她。

2、Still, the weapon's appearance only in Shia areas does hint at an Iranian link.
不過這種武器只出現(xiàn)在什葉地區(qū)暗示和伊朗多少有些關聯(lián)。

3、The militias are said to use the weapons sparingly, mainly in response to attacks on Shia targets.
民兵聲稱使用武器非常節(jié)省，主要針對襲擊什葉目標的報復。

4、But Iran's "malign involvement" in arming and directing Shia militias was also a problem.
而伊朗“罪惡的介入”，武裝和指揮什葉民兵，也同樣是個動蕩因素。

5、On July 27, 2008, Shia LaBeouf and Isabel Lucas were in a car crash.
2008年7月27日，希亞·拉博夫和伊莎貝爾·盧卡斯遭遇車禍。

6、It's her Hollywood boyfriend, actor Shia LaBeouf.
這名“粉絲”就是她的男朋友，好萊塢演員希亞·拉博夫。