1、It is much easier to nitpick than to invent.
挑剔總是比發(fā)明更為容易。

2、They're less likely to nitpick about details that aren't relevant at this stage.
減少他們?cè)谂c主題不相關(guān)的細(xì)節(jié)上的吹毛求疵。

3、Nitpick and worry about getting it “just right”, and you’ll never get it done.
如果你越來(lái)越挑剔，還擔(dān)心它就‘差一點(diǎn)點(diǎn)’，那么你永遠(yuǎn)也不可能完成它了。

4、No, it’s always easier to nitpick than actually to cook the meal.
畢竟，挑三揀四比實(shí)際下廚做飯總是要容易得多。

5、Part of an editor's job is to nitpick writing flaws.
編輯的職責(zé)之一是仔細(xì)挑出寫(xiě)作瑕疵。