1、She put the amount of salt in the soup that it asked for, and then some.
她往湯里加了本應(yīng)該需要的大量的鹽，但是放的過(guò)了。

2、We are really in the soup if the car will not start.
汽車(chē)要是發(fā)動(dòng)不起來(lái)那我們就麻煩了

3、We're all in the soup now.
我們這下麻煩大了。

4、On March 29, I was back in the soup again, with a problem of my own making.
3月29日，我給自己制造了一個(gè)麻煩，再次陷入了困境中。

in the soup翻譯