1、And Gideon said unto him, Oh my LORD, if the LORD be with us, why then is all this befallen us?
基甸說，主阿，耶和華若與我們同在，我們何至遭遇這一切事呢。

2、So Gideon took ten of his servants and did as the LORD told him.
基甸就從他仆人中挑了十個人，照著耶和華吩咐他的行了。

3、ROSE: Let me take a question here, Bob — it's Gideon again.
羅斯：這兒我提個問題，鮑勃，還是我吉迪恩。

4、Gideon never realised what this beautiful golden object might mean.
基甸可能從沒想過，這件精美的金衣會帶來什么影響。

5、So Gideon stepped forward and killed them, and took the ornaments off their camels' necks.
基甸就起來，殺了西巴和撒慕拿，奪獲他們駱駝項上戴的月牙圈。

6、Gideon made the gold into an ephod, which he placed in Ophrah, his town.
基甸以此制造了一個以弗得，設立在本城俄弗拉。

7、So Gideon took the men down to the water.
基甸就帶他們下到水旁。

8、And when they enquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.
他們訪查之后，就說，這是約阿施的兒子基甸作的。

9、And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up.
約阿施的兒子基甸由希列斯坡從陣上回來。

10、The BBC's Gideon Long describes the footage of the miners as they sent greetings from underground
BBC的吉迪恩?朗制作了這些礦工的連續(xù)鏡頭，他們從地底發(fā)來了問候

11、When Gideon realized that it was the angel of the LORD, he exclaimed, "Ah, Sovereign LORD!
基甸見他是耶和華的使者，就說:"哀哉。

Gideon翻譯