1、When you have a bitter taste in your mouth there is a sharp sensation that figuratively bites.
當(dāng)您在口中嘗到苦味的時(shí)候，您會(huì)有一種強(qiáng)烈的、類(lèi)似于被叮咬了一口的感覺(jué)。

2、Mr Huckabee's weakness is the worry that he may be a lightweight figuratively as well as literally.
Huckabee先生的弱點(diǎn)在于對(duì)他可能是個(gè)思想深度不夠的人-從比喻的意義或字面上來(lái)說(shuō)都是這樣-的擔(dān)心。

3、It occurs to me that "Control your exit" is advice that's figuratively true, too.
我突然發(fā)現(xiàn)“控制自己的出口”從喻意方面來(lái)說(shuō)也是正確的。

4、Representing figuratively as by emblem or allegory.
用寓言或者符號(hào)象征性的表示。

5、Their movies literally and figuratively opened up a whole new world to an entire generation.
她們的電影名副其實(shí)的為整整一代人展開(kāi)了一個(gè)全新的世界。

6、Someone honored for great achievements; figuratively someone crowned with a laurel wreath.
由于重大的成就而被授獎(jiǎng)的人；比喻地說(shuō)成是頭上戴桂冠花圈的人。

7、warriorLet's face it: software testers are constantly in a state of warfare, figuratively speaking.
戰(zhàn)士讓我們來(lái)面對(duì)現(xiàn)實(shí)：打比方說(shuō)，軟件測(cè)試人員經(jīng)常處于作戰(zhàn)狀態(tài)。

8、It is figuratively and literally otherworldly in its aims.
它的目的無(wú)論是從比喻還是從字面上理解，都是超凡脫俗的。

9、She is, figuratively speaking, holding a gun to his head.
打個(gè)比方說(shuō)，她正拿槍對(duì)著他的腦袋。

10、He did not mean this figuratively he meant this literally.
他沒(méi)有這個(gè)意思，他指這是變相形象。

11、Myth is truthful, but figuratively so.
神話(huà)是真實(shí)的，但有著很多象征性。

12、Well, figuratively speaking.
呃，我打個(gè)比方。

13、It brought down the financial pillars of the United States figuratively and literally.
它帶來(lái)的下跌財(cái)政的支柱，美國(guó)的形象和在字面上。