1、Her city slicker boyfriend looked pretty clumsy out here on the farm.
她那個(gè)衣著講究世故老練的城市男友到了農(nóng)莊這里看起來挺笨拙的。

2、That city slicker was out of his element out on the farm.
那個(gè)城市佬在農(nóng)場里是如魚離水,不得其所。

3、Her city slicker boyfriend looks pretty clumsy out here on the farm
她那個(gè)衣著講究世故老練的城市男友到了農(nóng)莊這里看起來挺笨拙的