1、have a bellyful of repressed grievances
慪了一肚子氣

2、A bellyful of gluttony will never study willingly.
飽食終日，無所用心。

3、Peter had his bellyful of fighting.
彼得打架打夠了，不想再打了。

4、I've had a bellyful of your silly advice.
我已經聽夠你的傻主意了。

5、Have a bellyful of sth.
對某事受夠了（常指不愉快的事）

6、I've had a bellyful of your moaning.
我已經聽夠了你的抱怨了。

7、Nature, it seems, has finally got a bellyful of us.
大自然可能最終會厭倦我們人類。

8、Tonight you'll be walking around in London and you'll get a good bellyful of English.
在銀行里，他的手抖得厲害，幾乎簽不了名。

9、He has a bellyful of absorbing tales.
他有一肚子好聽的故事。

10、I've had a bellyful of him.
我對他這個人已經煩透了。

11、I've had a bellyful of training.
我已受夠了訓練。

12、If Robert's coming round tonight, I'm going out. I've had a bellyful of his company this week.
如果今晚羅伯特來的話，我就出去。這個星期和他交往，我實在受夠了。

13、A bellyful of gluttony will never study willingly
飽食終日，無所用心。

bellyful翻譯