1、They can basically ride off into the sunset scot-free.
他們基本上可以趁著日落開溜，逍遙法外。

2、That night he was out of money, and he tried to bum a free ride off the bus driver.
那天晚上他身無分文，想試著跟巴士司機(jī)討得一次搭順風(fēng)車的機(jī)會(huì)。

3、They often ride off on minor issues in an important meeting.
他們在重要會(huì)議上往往扯到一些枝節(jié)問題上而回避要害問題。

ride off翻譯