1、Partial shipment or transshipment shall be permitted unless otherwise stated on the face hereof.
應(yīng)準(zhǔn)許分批付運(yùn)和轉(zhuǎn)運(yùn)，除非本合同正面另有規(guī)定。

2、On perusal, we find that transshipment and partial shipment are not allowed.
在詳閱后，我們發(fā)現(xiàn)不允許轉(zhuǎn)船和分批裝運(yùn)。

3、Please amend the L/C to allow partial shipment and transshipment.
請把信用證修改為允許分批裝運(yùn)和轉(zhuǎn)船。

4、I suggest partial shipment be allowed.
我建議允許分批裝運(yùn)。

5、'Partial shipment is not allowed' should be amended as' Partial shipment is allowed '.
不允許分批裝運(yùn)應(yīng)改為允許分批裝運(yùn)。

6、Contract stipulate partial shipment unalloyed amend l/c accordingly.
合由規(guī)定不可分批裝船，請修改信用證。

7、Please amend your L/C to allow partial shipment and transshipment.
請修改你方信用證，允許分批裝運(yùn)和轉(zhuǎn)運(yùn)。

8、Please amend your L/C to allow partial shipment and transhipment.
請修改你方信用證允許分批裝運(yùn)與轉(zhuǎn)運(yùn)。

9、Partial shipment is not allowed.
分批裝運(yùn)是不允許的。

10、We propose partial shipment be allowed.
我們建議允許分批裝運(yùn)。

11、Transshipment is allowed and partial shipment is prohibited.
轉(zhuǎn)運(yùn)被允許，和分批裝運(yùn)被禁止。

12、Shipment during May with partial shipment and transshipment allowed, sellers option.
裝運(yùn)期由賣方選擇，允許分批裝運(yùn)。

13、Partial shipment shall be permitted unless otherwise agreed.
除非另行規(guī)定，允許分批裝運(yùn)。

14、Partial shipment is allowed.
允許分批裝運(yùn)。

15、Partial shipment or transhipment shall be permitted unless otherwise stated on the face hereof.
應(yīng)準(zhǔn)許分批付運(yùn)和轉(zhuǎn)運(yùn)，除非本合約正面另有指定。

partial shipment翻譯