1、To the left is an open-plan living and dining space, which is divided by Doric columns.
左邊是開敞式的起居與餐廳區(qū)，中間有幾根多利安柱隔開。

2、The authors have a few hypotheses as to why open-plan layouts are worse for employee health.
論文作者針對開放式布局相較而言更不利于員工健康的原因給出了幾種假設(shè)。

3、The firm's top managers share the same open-plan office.
公司的高層管理者們共用同一個(gè)沒有隔間的辦公室。

4、The home contains an open-plan kitchen and living room, a media room and several bedrooms.
住宅包括一個(gè)開放式廚房和起居室，一個(gè)媒體室和幾個(gè)臥室。

5、Even in the age of open-plan offices and social networks, some work is best left to the individual.
即使現(xiàn)在是開放式辦公室和社交網(wǎng)絡(luò)的時(shí)代，有些工作最好還是留給個(gè)人去做。

6、Study on Acoustical Environment in Open-Plan Offices
開放式辦公室聲環(huán)境研究

7、The two of us stood in the middle of a large, open-plan office and let rip.
我們兩個(gè)人站在一間大大的開放式辦公室中央對罵。

8、Photo above: Our living room and kitchen/dining area is open-plan and is not very big.
上圖：客廳加廚房加餐廳是開放式的整體空間，面積不大。

9、It is not just the distractions of open-plan offices that lower productivity.
開放式辦公室造成工作效率下降的原因不只是分神。