1、They told us in no uncertain terms that they didn't fancy island life so they'll be staying here.
它們已經(jīng)十分明確地向我們表示了，它們不喜歡島嶼生活，而是喜歡待在這兒。

2、I told him in no uncertain terms that I wouldn't marry him.
我很堅決的告訴他我不愿同他結(jié)婚。

3、I told him in no uncertain terms to mind his own business.
我直截了當(dāng)地叫他別管閑事。

4、I told them in no uncertain terms to buzz off.
我告訴他們迅速離開

5、She told him in no uncertain terms to go away.
她非常明確地叫他走開。

6、I told him in no uncertain terms what I thought of his behaviour.
我直言不諱地說出了我對他行為的看法。

7、He told me in no uncertain terms to go away.
他直截了當(dāng)?shù)亟形铱熳唛_。

in no uncertain terms翻譯