1、The whole family were dressed to the nines when they left for the wedding.
去參加婚禮時(shí)，全家都穿上了各自最好的衣服。

2、You might say when I wear my best clothes, I am dressed to the nines or dressed to the teeth.
當(dāng)我穿上自己最漂亮的衣服時(shí)，你可能會(huì)說我“打扮得時(shí)髦到了極點(diǎn)”，或者“打扮得完美極了”。

3、Young Chinese couples dressed to the nines ogle the latest computers and BMWs.
年輕的情侶們打扮入時(shí)，眼睛直勾勾的盯著最新款的電腦和寶馬。