1、The education sector is also looking less solid, due mainly to state budget crises.
教育行業(yè)也沒有從前的“鐵飯碗”了，主要是因?yàn)?/a>各州的財(cái)政預(yù)算危機(jī)。

2、Ten percent of the state budget is equal to over 20,000 billion yuan.
如國家預(yù)算節(jié)省百分之十，就是二十多萬億元。

3、Higher education is no longer immune to state budget cuts.
高等教育不再受州預(yù)算削減的影響。

4、But with state budget cuts looming, I wonder if it s possible.
但是隨著州預(yù)算的縮減，我在想能否可能獲得良好的教育。

5、And Superintendent John Deasy expects more changes if the state budget does not improve.
(洛杉磯聯(lián)合學(xué)區(qū))負(fù)責(zé)人迪希預(yù)計(jì)如果州預(yù)算沒有得到改善，會(huì)有更多變化。

6、But with state budget cuts looming, I wonder if it's possible.
但是隨著州預(yù)算的縮減，我在想能否可能獲得良好的教育。

state budget翻譯