1、He cautiously checks out the interior of the house, pausing to sift through some mail.
他認真地查看屋子的內(nèi)室，停下來細查一些信件。

2、He had to sift through a pile of papers to find the missing article
為了找到那篇丟失的文章，他不得不仔細翻看那一堆文章。

3、I had to sift through a pile of papers looking for the lost article.
我不得不在一大堆報紙中折騰尋找一片丟失了的文章。

4、Police officers have continued to sift through the wreckage following yesterday's bomb attack.
警官們繼續(xù)細查了昨天 * 襲擊后留下的殘骸。

5、We look at a few common scenarios and help you sift through the rubble.
我們來看一些常見的情景，幫你看清楚其中的貓膩。

6、He had to sift through a pile of papers to find the missing article.
為了找到那篇丟失的文章，他不得不仔細翻看那一堆文章。

7、Software can then sift through the data, comparing the profiles to look for matches.
軟件將從浩如煙海的數(shù)據(jù)中尋找基因特異的配型。

8、Yet sift through the wreckage of discarded European ambition, and all is not quite what it seems.
然而仔細探究被丟棄的歐盟雄心的殘骸，一切并不僅像是表面看上去的那樣。

9、So there has rarely been greater need for a cool, dispassionate voice to sift through the facts.
所以，當下亟需的就是一個冷靜理智的代言人幫助甄選事實。

10、You collect data and sift through it, trying to deduce what's happened.
收集并篩選數(shù)據(jù)，嘗試推論出發(fā)生的問題。

sift through翻譯