1、But that stance would be hard to reconcile with Mr Miliband's softer views.
但是那樣的強(qiáng)硬立場很難和米利班德的柔和意見達(dá)成一致。

2、I've seen people bond, flirt, and even reconcile with one another through song choices.
我見過人們通過歌曲相識(shí)，調(diào)情，甚至和解。

3、But this view is difficult to reconcile with the distinctiveness of the Japanese language.
但這一觀點(diǎn)很難解釋日本語言的特殊性。

4、I'll be straight with you, Stacy: The best way to help your son is to reconcile with your husband.
坦白說，幫助你兒子最好的辦法就是與丈夫和好。

5、Sometimes, it asks us to reconcile with bitter enemies or resolve ancient hatreds.
有時(shí)，我們必須與仇敵和解，或消除宿怨。

6、Such estimates are hard to reconcile with the new chlorine work suggesting a bone-dry moon.
這一類判斷很難與暗示月球干燥無水的氯元素分析相安無事。

7、These two areas can be difficult to reconcile with pure bottom-up solution design.
這兩個(gè)方面難以與純自下而上解決方案設(shè)計(jì)相吻合。

reconcile with翻譯