1、Had he not apologize to her, she would not have forgiven him
她（那時(shí)）不會原諒他，若非他道了歉。

2、Your partner doesn't want to be forgiven - they want out.
對方不想得到諒解——他們只想出局。

3、But they should be forgiven for being confused.
但是，他們對此感到迷惑也情有可原。

4、If you do not like it, you can come home again and by that time grandfather will have forgiven us.
如果你不喜歡，你可以再回家，到時(shí)候爺爺就會原諒我們了。

5、I'm forgiven because You were forsaken.
我被寬恕，因禰遭厭棄。

6、As summer comes to an end, you can be forgiven for feeling a little nostalgic.
隨著夏日時(shí)光的一點(diǎn)點(diǎn)消逝，你可能會感到有些留戀。

7、He must be forgiven if the true essence of Gentle Craft eludes his grasp.
如果他沒有掌握住釣魚的精髓，必須要原諒他。

8、If I may be forgiven for making such a statement, Okinawa is not Japan.
也許我忘了作這樣的陳述，沖繩并不是日本。

9、Parents who lose control of their offspring on a plane can be forgiven the first time it happens.
第一次在飛機(jī)上對孩子失去控制的父母們是可以原諒的。

10、I have already forgiven you.
我已饒恕你了。

11、Looking at the figures, you could be forgiven for thinking the recession is already over.
看著這些數(shù)字，你認(rèn)為經(jīng)濟(jì)衰退已經(jīng)結(jié)束是情有可原的。

12、Men's betraying and forsaking can't be forgiven by women forever.
男人的背叛和離棄是女人永遠(yuǎn)不能原諒的。

13、You have forgiven me, haven't you?
你已經(jīng)原諒我了，對嗎？

14、You could be forgiven for thinking Twitter was the latest example of youth culture.
Twitter是年輕人文化的一個(gè)最新例子，如果你有這種想法，是可以理解的。

15、Could I be forgiven my negligence ?
請?jiān)徫业?a href="/zaoju/19205.htm">疏忽，行嗎？

16、Many in Europe have never forgiven him.
許多歐洲人不會原諒他。

17、I would be well content to do that if so be you had forgiven me!
只要你寬恕了我，我死了也感到滿足呀！

18、Because of this, the cat has never forgiven the rat, and hates the water as well.
正因?yàn)?/a>如此，貓?jiān)僖膊辉徖鲜罅耍惨恢?a href="/zaoju/88351.htm">討厭水。

19、It looks like Lena has forgiven him for his wrong answer - he's visiting her at school.
看起來萊娜已經(jīng)原諒了格魯伯給的錯(cuò)誤的答案—他將要到學(xué)校看望她。

20、Occasional visitors could be forgiven for thinking parsimony is a typically German trait.
一些偶爾來德國的人會認(rèn)為，吝嗇是德國人的典型特征，這種想法也許可以諒解。

21、Whether is easier, to say, Thy SINS be forgiven thee; or to say, Rise up and walk?
或說，你的罪赦了，或說，你起來行走，那一樣容易呢。

22、I have already forgiven her for lying to me though I was really angry at first.
雖然我一開始真的很生氣，但我已經(jīng)原諒她對我撒謊了。

23、But central Europeans can be forgiven if they see the present a bit cynically.
只是中歐人如果有些憤世嫉俗地看待現(xiàn)在，他們也能被諒解了。

24、He has forgiven you for insulting him and is trying to save you.
他已經(jīng)原諒了你對他的侮辱，而且正在設(shè)法救你。

25、Yet the police could be forgiven for feeling exasperated by this criticism.
人們應(yīng)該原諒警方對此類批評表示憤怒。

26、She has forgiven you already.
她早已原諒了你。

27、He had never forgiven her for reporting his indiscretion in front of his friends.
他一直沒有原諒她在朋友面前揭發(fā)他的不檢點(diǎn)行為。

28、Outsiders might be forgiven for concluding that there is not much to celebrate.
局外人認(rèn)為這沒有太多好慶祝的，人們也許會原諒他們的無知。

29、I've forgiven her, what now?
我已經(jīng)原諒她了，現(xiàn)在怎么辦呢？

forgiven翻譯