1、EARLIER this year Steven Pinker appeared on "The Colbert Report", an American television programme.
今年早些時(shí)候，斯蒂文。品克參與了美國(guó)一檔名為T(mén)he ColbertReport(有譯為《科爾伯特報(bào)告》)的電視節(jié)目。

2、Mr Colbert edits the footage down to the funniest five minutes and broadcasts it.
科爾伯特將錄制內(nèi)容編輯成最搞笑的五分鐘后才播出。

3、Mr Colbert is equally rude to all his guests.
科爾伯特對(duì)待其嘉賓是一視同仁的無(wú)禮。

4、Colbert talked about the announcer's excitement on his late-night television show.
科爾伯特在他深夜的電視節(jié)目上談到了這名解說(shuō)員的興奮。

5、And after making the UVa grads laugh, Colbert showed his serious side to inspire them.
在弗吉尼亞大學(xué)畢業(yè)生的陣陣笑聲后，科爾·波特則表現(xiàn)出了嚴(yán)肅的一面來(lái)激勵(lì)他們。

6、Instead of the evening news, American 20-somethings watch "the Colbert Report", a spoof news show.
20多歲的美國(guó)人看的不是晚間新聞，而是“科爾伯特報(bào)告”(The Colbert Report)，一檔惡搞新聞秀。

7、Stephen Colbert has a weird looking ear due to an ear tumor he had when he was ten years old.
斯蒂芬·科爾伯特有只耳朵看起來(lái)很奇怪，這都是拜10歲那年耳朵上的腫瘤所賜。

8、Not so if you appear on "The Colbert Report", a satirical show on Comedy Central, a cable channel.
不過(guò)你若在喜劇中心有線頻道的諷刺訪談秀“科爾伯特報(bào)道”中登臺(tái)的話，可就沒(méi)這么走運(yùn)了。

9、Topical antibiotics also have an anti-inflammatory effect, Dr. Colbert says.
外用抗生素也有抗炎作用，科爾伯特博士說(shuō)。

10、At the very least, maybe Colbert will come back.
至少，或許Colbert會(huì)回來(lái)的。

11、Back in character, Colbert asked Assange: "What is the purpose of letting the public know?
咱們?cè)倩氐角懊娴?a href="/zaoju/d7889.htm">談話，科爾伯特這樣問(wèn)阿桑格：“讓公眾知道真相的目的是什么？