1、To be blunt, El the patriarchs seem to have worshiped the Canaanite God, El.
大膽地說(shuō)，族長(zhǎng)們似乎曾經(jīng)崇拜迦南的上帝。

2、He said, "Don't get a wife for my son from the Canaanite girls."
他說(shuō)，“不要為我兒子娶這迦南地中的女子為妻?！?/p>

3、And certainly, there are Ancient Near Eastern and Canaanite roots for Israelite purity practices.
當(dāng)然，以色列的純潔的行為，根植于古近東和迦南地區(qū)。

4、The Canaanite roots of Israel's ancestors are clear.
以色列祖先的迦南根源是非常清楚的。

5、So Isaac called for Jacob and blessed him and commanded him: "Do not marry a Canaanite woman."
以撒叫了雅各來(lái)，給他祝福，并囑咐他說(shuō)：“你不要娶迦南的女子為妻?！?/p>

6、The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar and Shaul the son of a Canaanite woman.
西緬的兒子是耶母利，雅憫，阿轄，雅斤，瑣轄，還有迦南女子所生的掃羅。

7、On that day God subdued Jabin, the Canaanite king, before the Israelites.
這樣，神使迦南王耶賓被以色列人制伏了。

8、And there were "vessels made for Baal," the Canaanite God.
而且神廟中還有“為巴力所造的器皿”，巴力是迦南人的神。

9、The Hebrew language itself is essentially Canaanite, a Canaanite dialect.
希伯來(lái)語(yǔ)本身就是迦南的，是迦南方言。