1、All jests aside, we're in big trouble. A witticism is a witty, usually cleverly phrased remark.
玩笑歸玩笑，我們遇到了 * 煩。指一句風(fēng)趣的，通常措辭巧妙的語(yǔ)句。

2、The Don nodded his head pleasantly, acknowledging the flattering witticism and its truth.
老爺子高興地點(diǎn)了點(diǎn)頭，承認(rèn)了這個(gè)巧話(huà)并且承認(rèn)了這個(gè)事實(shí)。

3、His witticism was as sharp as a marble
他的打趣話(huà)十分枯燥無(wú)味。

witticism翻譯