1、But the seneschal feared that the next tenure would be particularly decisive.
但這位總管擔(dān)心，下一任會(huì)特別有決定作用。

2、Before following Geoffrey into the hall, the seneschal took one last look around his quarters.
在跟隨杰弗里進(jìn)入大堂前，總管最后又看了次他的房間。

3、ABBEY DES FONTAINES 10:00 PM THE SENESCHAL FOUND GEOFFREY.
戴斯。方田修道院晚上10：00總管找到了杰弗里。

4、The seneschal was an old stern man.
管家是個(gè)嚴(yán)肅的老人。

5、The seneschal waited until the doors had closed, then laid a trembling hand on the coffin.
總管一直等到門(mén)被關(guān)上，然后把顫巍巍的手放在棺材上。

6、“Is that the extent of your challenge?” the seneschal asked.
“這是你要反對(duì)的范圍嗎？”總管問(wèn)道。

7、ABBEY DES FONTAINES 8:00 AM THE SENESCHAL STOOD BEFORE THE ALTAR AND STARED AT THE oak coffin.
戴斯。方田修道院，上午8：00，總管站在祭壇前注視著那橡木棺材。

8、HIS FIRST CONFRONTATION WITH the seneschal had been a resounding victory.
他與總管的第一次正面沖突是徹底的勝利。

seneschal翻譯