1、Across the OECD the average top marginal rate fell by nearly 11 percentage points.
經濟合作與發(fā)展組織內部平均的最高邊際稅率下降了近11個百分點。

2、The OECD cut its forecast for euro-zone growth in 2012 from 2% to 0.3%.
經濟合作與發(fā)展組織將歐元區(qū)2012年增長的預測值由2%降至0.3%。

3、LAST week the OECD released their quarterly "Unit Labour Costs and Related Indicators".
上周，經合組織(OECD)發(fā)布了他們季度報告“單位勞動力成本和相關指數(shù)”。

4、By contrast, Asian OECD countries Japan and South Korea are the leanest.
相比之下，經合組織的亞洲成員國日本和韓國最瘦。

5、The OECD comes to some clear conclusions.
經濟合作與發(fā)展組織得出了一些清晰的結論。

6、On this point, the OECD is sceptical.
在這點上，經合組織持懷疑態(tài)度。

7、The OECD has forecast growth of 7.8% this calendar year.
OECD(經濟合作與發(fā)展組織)預測這個歷年增長率將為7.8%。

8、The average Frenchman spends 24 years in retirement, against an OECD average of 18 years.
法國人平均要在退休階段度過24年，超過OECD成員的平均水平18歲。

9、The OECD projection covers about 80 percent of the world economy.
經合組織的預測范圍覆蓋全球經濟的80%。

10、Gender differences in leisure time are wide across OECD countries.
休閑時間上的性別差異在經合組織成員國中廣泛存在。

11、The OECD has 30 members.
經合組織共有30個成員。

12、The OECD in 2000 compiled a narrower list of 35 tax havens
OECD在2000年擬定了一個名單，其中包括35個“避稅天堂”。

13、The OECD publishes figures for its rich-country members.
OECD公布了其富裕國家成員國的數(shù)據(jù)。

14、The OECD also wants changes to disability benefits.
經合組織也呼吁改變殘疾人福利。

15、French public spending accounts for 54% of GDP, compared with an OECD average of 41%.
法國的公共開支占到GDP的54%，經合組織(OECD)平均水平為41%(見圖1)。

16、The OECD sees these agreements as the answer to the problem of tax-dodging.
OECD視這些協(xié)議為解決避稅問題之道。

17、In 2007 almost half of the countries within the OECD ran structural fiscal surpluses.
2007年，幾乎有一半的經合組織(OECD)成員國實現(xiàn)了結構性財政盈余(根據(jù)商業(yè)周期情況調整后)。

18、The OECD in 2000 compiled a narrower list of 35 tax havens.
OECD在2000年擬定了一個名單，其中包括35個“避稅天堂”。

19、The OECD counsels wealthy countries to learn from this experience.
經合組織呼吁發(fā)達國家借鑒這個經驗。

20、In the rich-country OECD club, Turkey ranks bottom on both scores.
在由眾多富國組成的經和組織中，土耳其在這兩組分數(shù)中都排名墊底。

21、OECD Study Shows Many EEC States Have a Poor Environmental Record
歐洲委員會國家缺少環(huán)境記錄

22、Outside the OECD the fiscal situation has vastly improved.
非經合組織成員國的財政情況也大為改進。

23、On average, one child out of every eight living in an OECD country in 2005 was living in poverty.
2005年，生活在OECD成員國的孩子平均八分之一的人生活在貧困之中。

24、The OECD will release a formal forecast on 31 March.
經合組織將在3月31日發(fā)布一個正式的預測。

25、In 1970 Sweden was the fourth-richest member of the OECD club of industrial countries.
1970年，瑞典是經合組織工業(yè)國俱樂部中的第四富有國。

26、According to the OECD report, some 75% of scholarly journals are now online.
根據(jù)經濟合作與發(fā)展組織的報告，大約75%的學術期刊現(xiàn)在可以在線閱讀。

27、Study on OECD Principles of Corporate Governance
《OECD公司治理原則》研究

28、The employment rate, only 44% of the workforce, is the lowest in the OECD rich-country club.
土耳其只有勞動力44%的就業(yè)率是經合組織富國俱樂部的最低水平。

29、By 1998 Sweden had fallen to 16th in the OECD rankings.
到1998年，瑞典已經落到了OECD排名的16位。

30、In 2000 the OECD blacklisted 35 tax havens.
2000年，OECD將35個避稅港列入黑名單。

Oecd翻譯