1、Longfellow was lucky in securing a professorship of modern languages at harvard.
朗費羅能夠在哈佛大學(xué)當(dāng)上現(xiàn)代語言教授是出于幸運。

2、Longfellow a cloudless moon.
郎弗羅是無云的明月。

3、Portland, Maine is where the poet Longfellow spent his early childhood.
緬因州的波特蘭是詩人朗費羅早年生活的地方。

4、"Now Longfellow -" she was saying.
“現(xiàn)在，朗費羅……”她說。

5、Tennyson is a nightingale lost at sea; Longfellow a goldfish kept on land.
湯尼遜是迷茫的迷路的夜鶯，郎弗羅是能在陸地繼續(xù)生活的金魚。

6、Longfellow Deeds: Tell me, Walter, are all these stories I hear about my uncle true?
第茲：告訴我，沃爾特，我聽到的關(guān)于你叔叔的事情都是真的嗎？

7、Henry Wadsworth Longfellow wrote: 'all are architects of fate... living in these walls of time'.
亨利朗菲洛寫道：所有人都是住在時代之墻里的命運建筑師。

8、Longfellow wrote, "Life is real!"
朗費羅寫道，“生活是真實的！”

9、Longfellow Deeds: he talks about women as if they were cattle.
第茲：他像談?wù)?/a>牲口一樣談?wù)撆恕?/p>

10、That Longfellow chap most likely had written countless books of poetry.
朗費羅那家伙很可能寫了無數(shù)本詩集呢。

11、Lives of great men are far less sublime than Longfellow thought, and their letters often prove it.
偉人們的生活并不像郎弗洛想象的那樣高尚，而他們的書信正好能夠證明這點。

12、In the Hague, Mary Longfellow suffered a miscarriage.
在海牙，瑪麗·朗費羅流產(chǎn)了。