1、These often go hand-in-hand with negativity.
這種關系經(jīng)常會與消極與手拉手相伴出現(xiàn)的。

2、Erected in the waist-high water, hand-in-hand and should-to-should, they formed a wall of men.
他們手拉手、肩并肩地挺立在齊腰深的水里，形成一道人墻。

3、With lean production, designers work hand-in-hand with production workers and suppliers.
采用精益生產(chǎn)后，設計人員和生產(chǎn)工人以及供應商并進工作。

hand-in-hand翻譯