1、Nabokov, the authorial prankster, buried Easter eggs of every sort for careful readers to unearth.
納博科夫，專(zhuān)業(yè)惡作劇寫(xiě)作家，為細(xì)心的讀者埋藏了所有種類(lèi)的彩蛋以供挖掘。

2、There are times when the book suffers from excessive authorial control.
該書(shū)曾幾次受到作者過(guò)多的限制。

3、You almost never catch a whiff of authorial self-consciousness.
你幾乎不能捕捉到一丁點(diǎn)兒作者的自我意識(shí)。

authorial翻譯