1、But savoring those moment-to-moment pleasures is only half of the equation.
但是，品味即刻的喜悅進(jìn)做到了一半。

2、Live as if you are on vacation — savoring every minute and collecting memory like snapshots.
就像旅行般生活——細(xì)味每一分鐘，如快照般收藏記憶。

3、I hopped into the car and headed down the road, savoring the beauty of the Vermont countryside.
我跳進(jìn)車?yán)?，沿路開去，享受著佛蒙特鄉(xiāng)間的美麗風(fēng)景。

4、I enjoy savoring a great moment of accomplishment.
我喜歡品嘗成功的美妙時(shí)刻。

5、rudeness savoring of contempt
帶有輕蔑的粗魯

6、Be sure you eat it slowly, savoring every bite.
一定要慢慢地吃，每口都細(xì)嚼慢咽。

7、I pick the one of the most red savoring them.
我又揀了一顆最紅的細(xì)細(xì)品嘗起來(lái)。

8、Savoring forces you into the present, so you can't worry about things that aren't there.
品味促使你進(jìn)入當(dāng)下，因此你不會(huì)擔(dān)心不存在的事。

9、Normal is savoring food one bite at a time, not ravaging it.
正常是品嘗食物一咬一時(shí)間，而不是破壞它。

10、African Americans are savoring Barack Obama's triumph, and for many it is an emotional moment.
非洲裔美國(guó)人在慶祝奧巴馬的勝利，對(duì)很多人來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)激動(dòng)人心的時(shí)刻。

11、One may stroll along small wingding roads, savoring the beauty of lush forests and apricot blossom.
人們可以漫步在蜿蜒的小路上，欣賞茂盛的叢林和盛開的杏花；

12、He smiled, savoring the coolness of the evening.
他安靜的笑了，吸入一口夜的涼意。

13、He drank the wine slowly, savoring every drop.
他慢慢地喝著酒，細(xì)細(xì)品嘗著每滴酒的滋味。

14、Savoring the silence, we turned our horses around and they fell into a gallop.
此時(shí)一片寂靜，我們掉轉(zhuǎn)馬頭，馬兒開始飛奔起來(lái)。

15、Savoring nice Chinese food is one of the not-to miss activities for tourists.
品嘗中國(guó)名菜是游客不可缺少的一項(xiàng)活動(dòng)。

16、Jennifer: But that way you're not savoring it.
珍妮花︰但這樣子你是品嘗不出什么味道的。