1、More evidence that the economy was on the mend was needed.
需要更多表明經(jīng)濟(jì)在好轉(zhuǎn)的證據(jù)。

2、Keep up your spirits! Your being on the mend will progress well.
振作起來(lái)，你的康復(fù)進(jìn)展得很好。

3、My leg is definitely on the mend now.
我的腿確實(shí)在好轉(zhuǎn)。

on the mend翻譯