1、The November sales figures from NPD present a mixed picture.
NPD公司提供的九月份銷售數(shù)據(jù)展現(xiàn)了一副喜憂參半的景象。

2、Prepare common tools on schedule according to list provided by NPD engineer.
按時(shí)根據(jù)新產(chǎn)品導(dǎo)入工程師提供的清單準(zhǔn)備普通工具。

3、According to The NPD Group, Nintendo moved 3.81 million Wii consoles in North America last month.
根據(jù)NPD集團(tuán)(通過(guò)有線傳輸)，任天堂上個(gè)月在北美運(yùn)了381萬(wàn)的wii游戲機(jī)。

4、NPD introduces and tests new processes and new materials before introduction to Operations.
在轉(zhuǎn)到現(xiàn)場(chǎng)前，新產(chǎn)品開發(fā)部要先進(jìn)行新材料和過(guò)程的測(cè)試。

5、Research firm NPD estimates that fewer than 5% of consumers buy a spare.
研究公司NPD估計(jì)，只有不到5%的消費(fèi)者會(huì)購(gòu)買備用電池。

6、Release all parts to cell in time according NPD schedule and NPI Project leader's instruction.
根據(jù)新產(chǎn)品的生產(chǎn)計(jì)劃和新產(chǎn)品項(xiàng)目領(lǐng)導(dǎo)人的指示及時(shí)發(fā)放物料到生產(chǎn)線。

7、New product introduction include NPD and NPT.
新產(chǎn)品導(dǎo)入包括新產(chǎn)品開發(fā)和新產(chǎn)品轉(zhuǎn)移。

8、Nintendo didn't release sales figures, but the NPD Group will release a report in two weeks.
任天堂并沒(méi)有發(fā)布具體數(shù)據(jù)，但是NPD組織將在兩周后發(fā)布對(duì)應(yīng)報(bào)告。

NPD翻譯