1、"Nor [let] grandeur hear with a disdainful smile, /The short and simple annals of the poor".
“既不要高貴者帶著蔑視的笑容聽，/窮人短暫平常的一生” （托瑪斯·格雷）。

2、These pieces were meant to have a sort of grandeur about them.
這些音樂(lè)理應(yīng)具有磅礴的氣勢(shì)。

3、It was like a journey through a very old painting, rich with grandeur and decay.
就像在一幅古老的圖畫里旅行，有一點(diǎn)輝煌，有一點(diǎn)朽敗。

4、Venezuela is the ideal starting point to explore the grandeur and natural beauty of South America.
委內(nèi)瑞拉是探索南美的宏偉壯觀與自然美景的理想出發(fā)點(diǎn)。

5、Nor Grandeur hear with a disdainful smile.
高貴的人也勿對(duì)他們冷笑。

6、We are amazed by the grandeur of the Oriental Pearl.
美輪美奐的東方明珠塔讓我們感到震撼。

7、Grandeur have a heavy tax to pay.
偉人要付出高昂代價(jià)。

8、Columns are usually intended in architecture to add grandeur and status.
柱子被用于建筑通常是為了增添宏偉和高貴。

9、He has a sense of grandeur about him.
他覺得自己很了不起。

10、She was charmed with the beauty and grandeur of the scenery.
她被這美麗壯觀的景色迷住了。

11、He has always had problems putting into words the grandeur of that moment 40 years ago.
他一直不太接受40年前的那一刻是莊嚴(yán)壯舉的說(shuō)法。

12、Donne cannot rival Milton in grandeur and beauty.
論雄偉優(yōu)美，多恩無(wú)法與彌爾頓匹敵。

13、And the grandeur that was Rome.
和羅馬的輝煌。

14、Ah, now thou'lt know what state and grandeur be!
啊，現(xiàn)在你知道什么是壯麗和宏偉了！

15、The grandeur of the Grand Canyon transcends description.
大峽谷的宏偉不是筆墨所能形容的。

16、But this comes from the fact that in a flash he felt the amazing grandeur of the human mind.
但這源于這樣的一個(gè)事實(shí)：靈感忽閃，他突然感到人類心智的壯美，并大為驚詫。

17、The idea is to inject grandeur and if possible, beauty, to Paris's many environs.
這個(gè)想法將會(huì)把莊嚴(yán)特色，可能的話，還有美好的環(huán)境，注入巴黎的許多郊區(qū)（正如由文化機(jī)構(gòu)和官方機(jī)構(gòu)所轉(zhuǎn)達(dá)的一樣）。

18、Opposite this grandeur on the surrey side were the dingy warehouses and factories of lambeth.
在這壯觀的景物對(duì)面，在薩里這一邊，是蘭貝斯的臟污的棧房和一家家工廠。

19、No words can express the grandeur of that parade
閱兵式那宏偉的場(chǎng)面是無(wú)法用語(yǔ)言表達(dá)的。

20、He suggested that we suffer delusions of grandeur as a football nation.
他暗示我們妄自尊大地以為自己是個(gè)足球民族。

21、The grandeur of the Great Wall is unmatched.
長(zhǎng)城的壯觀是獨(dú)一無(wú)二的。

grandeur翻譯